-
1 запрещать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрещать
-
2 откладывать на черный день
provide (...) against a rainy dayНовый русско-английский словарь > откладывать на черный день
-
3 отложить на черный день
provide (...) against a rainy day -
4 принимать меры против
1) General subject: provide against, provide for, provide against (чего-л.)2) Diplomatic term: take moves against (чего-л.)3) Official expression: (кого-л.) take action againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против
-
5 принимать меры против
Русско-английский большой базовый словарь > принимать меры против
-
6 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
7 запрещать
1) General subject: ban, bar, be thumbs down, black out, blackball, debar, disallow, embar, forbid, interdict, prevent from, proclaim (собрание и т. п.), prohibit, proscribe, taboo, tabu, tapu, veto, impose a ban on, suppress (напр., газету), turn thumbs down2) Colloquial: injunct5) Accounting: embargo6) Information technology: deny8) Patents: axe, restrain from9) Business: provide10) Makarov: put under a ban, put under ban -
8 против
1. as against2. contrary toсадившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
3. vers4. contraпротив, вопреки — contrary to
5. opposed6. protestпротив воли, вынужденно — under protest
7. versus8. vs9. against; opposite10. oppositeАнтонимический ряд:за; по -
9 принять меры против
1) General subject: direct measures against (чего-л.), provide against2) Diplomatic term: adopt measures against (чего-л.), take measures against (чего-л.)3) Official expression: (кого-л.) take action against4) Makarov: direct measures against (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > принять меры против
-
10 бороться против
1. strive against2. strive with3. fight -
11 выступать против
1. clamour against2. declaimподготовить возражения против иска; оспаривать иск — to meet a claim
3. dispute4. raise an objection to«за» и «против» — pro and con
иметь против — objection; mind
Русско-английский большой базовый словарь > выступать против
-
12 предубеждение против
Русско-английский большой базовый словарь > предубеждение против
-
13 решать дело против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решать дело против
-
14 решение против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение против
-
15 решивший против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решивший против
-
16 возбудит дело против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбудит дело против
-
17 принимать меры
1) General subject: arrange, assume measures, deal (к чему-либо), make arrangements (к), make arrangements for, make provision, provide, provide (against, for), take action, take care, take steps, take measures, make efforts, address2) Military: make arrangements, make dispositions3) Law: use efforts4) Mining: make arrangements5) Information technology: take care of6) Mass media: accept measures, adopt measures7) Business: make arrangement8) Education: undertake endeavors9) Makarov: make sure ( that), see to it (that), take precautions (to) -
18 откладывать на чёрный день
1) General subject: put by, save against a rainy day2) Makarov: provide against a rainy dayУниверсальный русско-английский словарь > откладывать на чёрный день
-
19 приготовиться
1) General subject: buckle, get ready, gird oneself for (к чему-л.), prepare, turn up sleeve (к действию, работе и т.п.), settle to (к чему-л.)2) Sports: get set3) Politics: make ready to do (sth)4) Makarov: gird oneself for (smth.) (к чему-л.), provide (against, for)5) Idiomatic expression: embrace oneself (for smth) -
20 принимать меры против чего-либо
Makarov: provide againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против чего-либо
См. также в других словарях:
provide against — index forestall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provide against — pro ˈvide a ˌgainst [transitive] [present tense I/you/we/they provide against he/she/it provides against present participle providing against … Useful english dictionary
provide against — phrasal verb [transitive] Word forms provide against : present tense I/you/we/they provide against he/she/it provides against present participle providing against past tense provided against past participle provided against formal provide against … English dictionary
provide against sth — UK US provide against sth Phrasal Verb with provide({{}}/prəʊˈvaɪd/ US /prəˈvaɪd/ verb [T] FORMAL ► to make plans in order to deal with something unpleasant that may happen: »During the 12 month period in question, the consultancy firm either… … Financial and business terms
provide against — make preparations against … English contemporary dictionary
provide against something — proˈvide against sth derived (formal) to make preparations to deal with sth bad or unpleasant that might happen in the future Main entry: ↑providederived … Useful english dictionary
provide — pro‧vide [prəˈvaɪd] verb [transitive] 1. to give someone what they need, or to make sure they get it: • The World Bank is providing funding for the project. provide somebody with something • Our computerised information service can provide busy… … Financial and business terms
Provide — Pro*vide , v. i. 1. To procure supplies or means in advance; to take measures beforehand in view of an expected or a possible future need, especially a danger or an evil; followed by against or for; as, to provide against the inclemency of the… … The Collaborative International Dictionary of English
provide — pro|vide W1S1 [prəˈvaıd] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: providere to see ahead, provide , from videre to see ] 1.) to give something to someone or make it available to them, because they need it or want it →↑provision ▪ Tea and biscuits … Dictionary of contemporary English
provide — pro|vide [ prə vaıd ] verb *** 1. ) transitive to give someone something that they want or need: Our office can provide information on the local area. A taxi service from the airport will be provided. provide someone with something: The book… … Usage of the words and phrases in modern English
provide for — Synonyms and related words: accommodate, accommodate with, admit, admit exceptions, afford, allow, allow for, angel, arrange for, attend to, baby sit, back, bankroll, capitalize, care for, chaperon, cherish, clear the decks, clothe, concede,… … Moby Thesaurus